Karel Volf se narodil v Praze. V letech 1948-52 studoval obor malba na sklo u S. Libenského na Střední uměleckoprůmyslové škole sklářské v Novém Boru a v letech 1952-58 obor sklo a užitá malba na skle u prof. J. Kaplického na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze. Věnoval se světelnému technickému řešení interiérů, návrhům svítidel a tvorbě světelných plastik.
Od r. 1959 pracoval jako designér podniku Osvětlovací sklo ve Valašském Meziříčí. Navrhoval svítidla pro exteriéry i interiéry. Do r. 1990 bylo více než 40 svítidel a souborů oceněno označením CID a zlatými medailemi veletrhů a výstav (Brno, Liberec). Realizace jsou např. v Obřadní síni v Zubří, v Obřadní síni ve Vsetíně a v Kulturním zařízení ve Valašském Meziříčí. Ve volné tvorbě se věnoval krajinomalbě a kresbě. Zemřel r. 2018.
Text: Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950-2009. D. XX. Ostrava: Chagall, 2009, s. 182.
VALOUŠKOVÁ, Kamila: Světlo ze Světlany. Valašský deník. 2018, č.. 274 (26.11.2018), s. 9 příl. Naše Valašsko.
Fotografie: Kamila Valoušková. Muzeum regionu Valašsko. Valašsko: vlastivědná revue. 2013/2, s. 49.
Další informace: Kdo byl kdo je kdo na východní Moravě: Su-Žv. Valašské Meziříčí: Valašské Athény, 2011, s. 77.
Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950-2009. D. XX., Vil-Vz. Ostrava: Chagall, 2009, s. 182.
Slovník osobností kulturního a společenského života Valašska. Valašské Meziříčí: Valašské Athény, 2000. s. 170.
VALOUŠKOVÁ, Kamila. O skle s Karlem Volfem. Valašsko: vlastivědná revue. 2013/2, č. 31 (prosinec), s. 49-51.
Výtvarní umělci Zlínského kraje. Zlín: Krajská knihovna Františka Bartoše, 2003.