Český spisovatel, evangelický kněz a teolog se narodil se v Jimramově na Moravě (okres Žďár nad Sázavou), kde navštěvoval církevní školu. R. 1857 odešel do Litomyšle, kde nejprve chodil do přípravky a poté na klasické gymnázium. V letech 1862-66 studoval v Güterslohu a poté teologii v Berlíně, Bonnu a Vídni (1866-69). Na jaře r. 1869 vykonal bohosloveckou zkoušku a poté nastoupil jako soukromý učitel v Kolíně nad Rýnem. Po krátkém pobytu v Roudnici, kde napsal práci Mistr Jan Hus odjel do Skotska, kde pracoval jako soukromý učitel v Edinburgu. V letech 1872-74 byl správcem evangelického semináře v Čáslavi, avšak jeho snaha o zavedení vážného náboženského života v semináři se nesetkala s pochopením jak u c.k., tak církevních úřadů. Proto se začal poohlížet po jiném místě a v té době se k němu dostala nabídka prázdného místa na Hrubé Lhotě (později Velká Lhota) na Valašsku. Jan Karafiát zde byl přijat za duchovního správce bez předchozí návštěvy, ale jednomyslně, protože o místo nikdo zájem nejevil.
V dubnu r. 1875 se přestěhoval Jan Karafiát na Lhotu a započal zde s prací pro sbor. R. 1876 zde vydal Reformovaný katechismus (později vyšel pod názvem Křesťanské učení), a téhož roku jako dobrý hudebník a zpěvák sestavil a vydal pro sbor Reformovaný zpěvník. R. 1878 vydal Rozbor Kralického Nového zákona a intenzivně pracoval na revizi překladu Bible Kralické. Během pobytu ve Lhotě byl v písemném styku se svými přáteli z Čech i ciziny, kteří jej jezdili navštěvovat. Po více než 20letém pobytu dolehla na Jana Karafiáta nemoc a náročná práce v rozlehlém farním obvodu byla již nad jeho síly, a proto 5. července 1895 ze Lhoty nadobro odjel a žil až do své smrti na odpočinku v Praze, kde v letech 1896-1905 vydával Reformní listy a dále pokračoval v revizi Bible Kralické.
Po odjezdu z Valašska napsal: „Mně se na Valašsku líbilo, když jsem tam ponejprv vkročil. Mně se na Valašsku po dvacet let líbilo, i když se mi tam mnohé věci nelíbily. Mně se na Valašsku líbilo, i když jsem rád odcházel, a kdy toto zde píši, já se zalíbením na Valašsko vzpomínám. Zní mi dosud zpěv valašských potůčků. Co jsem se já ho naposlouchal…“
(26. září 1895 pod Řípem, zapsáno v jeho zápisníku)
Do vývoje české literatury pro děti významně zasáhl knihou Broučci (1. vydání 1876 vlastním nákladem) – poetickou alegorií lidského života, vyzařující prostou lásku k přírodě, touhu po ideálních vztazích i evangelickou pokoru. Do Lhoty přijel již s hotovým dílem, ale během jeho pobytu zde se Broučci dočkali druhého vydání (tentokrát již s ilustracemi a v nákladu 10 000), které si vydobylo přízeň nejen dětských čtenářů a získalo Karafiátovi přízvisko český Andersen. Kniha byla přeložena do mnoha světových jazyků, dočkala se i televizního zpracování (večerníček Broučci) a vychází dodnes.
Při pobytu na Valašsku napsal Jan Karafiát mj. knihu pohádek Broučkova pozůstalost (1900), která ale zdaleka nedosáhla takové umělecké hodnoty. Cenná svědectví o svém životě a díle shrnul v pětidílných Pamětech spisovatele Broučků (1919-23).
Text: KRBA, Jan. Dvojité výročí. Valašsko: vlastivědná revue. 2004/1, s. 39.
MIKULCOVÁ, Marie a Miroslav GRACLÍK. Kulturní toulky Valašskem. Frýdek-Místek: Alpress, 2001, s. 122.
Fotografie: Wikimedia Commons.
Další informace: Čeští spisovatelé 19. století. 1. vyd. Praha: Československý spisovatel, 1971, s. 95-96.
Čeští spisovatelé literatury pro děti a mládež. Praha: Albatros, 1985, s. 168-172.
Kdo byl kdo je kdo na východní Moravě: Ju-Na. Valašské Meziříčí: Valašské Athény, 2010, s. 12.
MIKULCOVÁ, Marie a Miroslav GRACLÍK. Kulturní toulky Valašskem. Frýdek-Místek: Alpress, 2001, s. 122.
Okres Vsetín: Rožnovsko, Valašskomeziříčsko, Vsetínsko. 1. vyd. Valašské Meziříčí: Hvězdárna; Vsetín: Okresní úřad; Brno: Muzejní a vlastivědná společnost, 2002, s. 615.
Slovník osobností kulturního a společenského života Valašska. Valašské Meziříčí: Občanské sdružení Valašské Athény, 2000, s. 73-74.
ŠULEŘ, Oldřich. Paměť domova. Opava: Optys, 1994, s. 106-107.
TOMEŠ, Josef. Český biografický slovník XX. století: II. díl., K-P. Praha: Paseka, 1999, s. 40.
Všeobecná encyklopedie v osmi svazcích: D. 4, k/l. 1. vyd. Praha: Diderot, 1999, s. 49.
FREUNDOVÁ-MOZOLOVÁ, Jana. Spisovatel Broučků na Valašsku. Naše Valašsko: sborník prací o jeho životě a potřebách. 1939, roč. V, č. 2, s. 77-80.
Jak byli zachráněni „Broučci“ Karafiátovi. Naše Valašsko: sborník prací o jeho životě a potřebách. 1940, roč. VI, č. 2, s. 87-91.
Jan Karafiát. Kulturní kalendář. Informační zpravodaj města Valašské Meziříčí. 1986, č. 1, s. 20.
KRAMÁŘ, Josef a Pavel DORČÁK. S Janem Karafiátem nejen o Hrubé Lhotě a Broučcích. ZVUK. 2001, jaro/léto, s. 66-68.
KRBA, Jan. Dvojité výročí. Valašsko: vlastivědná revue. 2004/1, s. 39.
PAVLÍK, Richard. První dopis Jana Karafiáta z Valašska. Naše Valašsko: sborník prací o jeho životě a potřebách. 1943, roč. VIII, č. 3, s. 108-114.
Trochu o jubileích. Historie. Šipinky. 1999, č. 3, s. 9-10.
ZÁRUBA, Miroslav a Jan ŘEHÁNEK. Jan Karafiát. Valašsko: vlastivědná revue. 2009/1, s. 53-54.
Výběrová bibliografie: Broučci pro malé i velké děti. Broučkova pozůstalost. Praha: Kalich, 1991.
Přetisk vydání pohádek z r. 1930.
Paměti spisovatele Broučků: část 1. Doba imramovská; část 2. a 3. Na školách středních a vysokých; část 4. Na školách ještě vyšších; část 5. Doba práce. Praha, 1919-1923.